See casse du siècle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de casse, du et siècle, avec casse au sens de cambriolage."
],
"forms": [
{
"form": "casses du siècle",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des médias",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gilbert Picard, Spaggiari ou le Casse du siècle, 1991",
"text": "Avant l’ouverture de ce procès, tout semblait, d’ores et déjà, avoir été réglé pour conclure et refermer le dossier du casse du siècle, en douceur, et sans scandale."
},
{
"ref": "Patrick Pesnot, Le terrorisme islamique, 2008",
"text": "Ainsi, ce sont vraisemblablement des Palestiniens qui effectuent le casse du siècle en fracturant les coffres de deux grandes banques."
},
{
"ref": "Pierre Montagnon, Commandos de Légende: 1954-2011, 2012",
"text": "Le célèbre casse du siècle de juillet 1976 à Nice répond à cette règle. Un homme conçoit et se montre assez habile pour amener une escouade d’individus de toutes origines à le suivre dans un commando aussi risqué que rentable."
},
{
"ref": "Patrick Caujolle, Les casses du siècle, 2014",
"text": "Ici, et pour la première fois dans l’édition, c'est sans répit que vous allez plonger au sein des plus beaux «casses du siècle» de la planète."
}
],
"glosses": [
"Cambriolage, braquage ou fraude réussie et exceptionnellement lucrative."
],
"id": "fr-casse_du_siècle-fr-noun-MCl7nAes",
"topics": [
"media"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "www.20minutes.fr, 07 février 2019",
"text": "Villefranche-PSG: Comment le FCVB a cru « au casse du siècle » aux tirs au but malgré l’entrée en jeu « des monstres »"
},
{
"ref": "www.lemonde.fr, Tour de France 2019 : 256 kilomètres avant le casse du siècle, 26 juillet 2019",
"text": "Le casse du siècle se déroule sous leurs yeux et les patrons de la banque ne font rien. « Si Alaphilippe continue à ce rythme, il va gagner », disait Geraint Thomas la semaine dernière, après le contre-la-montre de Pau."
}
],
"glosses": [
"Victoire inattendue d’un sportif ou d’une équipe outsider sur un adversaire donné comme favori"
],
"id": "fr-casse_du_siècle-fr-noun-pcJhMN5z",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "www.lopinion.fr, 26 juin 2019",
"text": "Vente à découvert: le bitcoin, prochain casse du siècle ?"
}
],
"glosses": [
"Opération financière particulièrement lucrative"
],
"id": "fr-casse_du_siècle-fr-noun-Quu-6rdP",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑs dy sjɛkl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casse du siècle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casse_du_siècle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casse_du_siècle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casse_du_siècle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casse_du_siècle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casse du siècle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-casse du siècle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-casse_du_siècle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-casse_du_siècle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-casse_du_siècle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-casse_du_siècle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-casse du siècle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casse du siècle"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de casse, du et siècle, avec casse au sens de cambriolage."
],
"forms": [
{
"form": "casses du siècle",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des médias"
],
"examples": [
{
"ref": "Gilbert Picard, Spaggiari ou le Casse du siècle, 1991",
"text": "Avant l’ouverture de ce procès, tout semblait, d’ores et déjà, avoir été réglé pour conclure et refermer le dossier du casse du siècle, en douceur, et sans scandale."
},
{
"ref": "Patrick Pesnot, Le terrorisme islamique, 2008",
"text": "Ainsi, ce sont vraisemblablement des Palestiniens qui effectuent le casse du siècle en fracturant les coffres de deux grandes banques."
},
{
"ref": "Pierre Montagnon, Commandos de Légende: 1954-2011, 2012",
"text": "Le célèbre casse du siècle de juillet 1976 à Nice répond à cette règle. Un homme conçoit et se montre assez habile pour amener une escouade d’individus de toutes origines à le suivre dans un commando aussi risqué que rentable."
},
{
"ref": "Patrick Caujolle, Les casses du siècle, 2014",
"text": "Ici, et pour la première fois dans l’édition, c'est sans répit que vous allez plonger au sein des plus beaux «casses du siècle» de la planète."
}
],
"glosses": [
"Cambriolage, braquage ou fraude réussie et exceptionnellement lucrative."
],
"topics": [
"media"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du sport",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "www.20minutes.fr, 07 février 2019",
"text": "Villefranche-PSG: Comment le FCVB a cru « au casse du siècle » aux tirs au but malgré l’entrée en jeu « des monstres »"
},
{
"ref": "www.lemonde.fr, Tour de France 2019 : 256 kilomètres avant le casse du siècle, 26 juillet 2019",
"text": "Le casse du siècle se déroule sous leurs yeux et les patrons de la banque ne font rien. « Si Alaphilippe continue à ce rythme, il va gagner », disait Geraint Thomas la semaine dernière, après le contre-la-montre de Pau."
}
],
"glosses": [
"Victoire inattendue d’un sportif ou d’une équipe outsider sur un adversaire donné comme favori"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "www.lopinion.fr, 26 juin 2019",
"text": "Vente à découvert: le bitcoin, prochain casse du siècle ?"
}
],
"glosses": [
"Opération financière particulièrement lucrative"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑs dy sjɛkl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casse du siècle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casse_du_siècle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casse_du_siècle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casse_du_siècle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casse_du_siècle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casse du siècle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-casse du siècle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-casse_du_siècle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-casse_du_siècle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-casse_du_siècle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-casse_du_siècle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-casse du siècle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casse du siècle"
}
Download raw JSONL data for casse du siècle meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.